小學生最愛！幽默又有創意的妖怪橋梁書

邊看邊笑！一本接一本，真是太好看啦！

  　　::國小老師也推薦的迷人妖怪鬼故事:::

  　　● 妖怪故事，隱藏著孩子可愛頑皮的天性

● 妖怪故事，能認識自己的恐懼產生力量

● 妖怪故事，讓壓抑的內心獲得創意自由

  　　【套書內容】

  　　21《小學生的小妖怪：睡過頭時鐘》

偶爾睡過頭、忘記帶功課，

那個常常遇到怪事的同學，

難道是被小妖怪纏上了嗎？ 

  　　你是小學生嗎？最近有遇到奇怪的事件嗎？

前一晚熬夜，隔天讓你爬不起來的「睡過頭時鐘」，

最愛吃書包裡的作業簿的「書包小矮人」，

絕對不准你忘記帶東西的「丟三落四童子」。

千萬別嫌這些小妖怪愛多管閒事，

如果小學生能培養良好的規矩，就不用擔心！

但若是叛逆不聽話，後果請自行承擔……

  　　22《大都會的小妖怪：幽靈鐵塔》

在千變萬化、人潮洶湧的大都會，

你永遠不會發現，擦肩而過的那個人，

究竟是人還是小妖怪？（嘻）

  　　你喜歡去大都會探險嗎？

鐵塔旁邊偶爾會有一座忽隱忽現的「幽靈鐵塔」，

某個空地突然出現可免費入場的「鬼怪電影院」，

帶旅客前往未知地點的「陰間地下鐵」，

如果遇到這些新鮮事，可別得意忘形了！

還是要當個好市名遵守規定，

否則後果可無法想像……（抖～）

  　　23《四季的小妖怪：南瓜小女孩》

春夏秋冬有不同的小妖怪，

雖然不想真的遇到，但是認識一下也無妨！（咦）

尤其是夏天，妖怪真的特別多嗎？ 

  　　一年當中，你最喜歡哪個節日呢？

春節期間，天空出現巨大的「二四六八十烏賊」，

日本女兒節，漁夫在海上遇到「女兒節鬼娃娃」，

萬聖節，有愛討糖果吃的「南瓜小女孩」。

每隻小妖怪都有自己的個性和脾氣，

但只要誠心誠意和他們交朋友，

就會發生開心的事情喔！

  　　24《醫院裡的小妖怪（2）：萬能醫生》

醫師、護理師、放射師……

如果這些醫護人員變成小妖怪，

可能有意想不到的小驚喜（或驚嚇？） 

  　　生病的時候，大家最好盡早就醫。

幸運的話，可能會遇到醫術高明的「萬能醫生」，

半夜的病房區，會有貼心的「茄子護理師」。

但是在滿月的夜裡，如果有年輕男病患獨自亂跑，

巧遇非常美麗的「逃生梯上的輝夜公主」，

那後果可就不得而知了……

  　　25《公園裡的小妖怪（2）：人臉獨角仙》

我最喜歡去公園玩了！

有玩不膩的溜滑梯、漂亮的花，

還能找到長相奇特的昆蟲……（疑？蟲的臉好像大叔？）

小心！那可能是小妖怪喔！ 

  　　放學後，去公園玩最開心了！

有盪來盪去、盪不停的「整夜鞦韆」，

喜歡抱起人跑公園一圈的「懇請銅像」，

甚至還發現一隻「人臉獨角仙」，

如果就這樣默默帶回家的話，

後果請自行負責……（抖～）

  　　26《家裡的小妖怪（3）：妖怪電視》

宅在家不出門，也會遇到小妖怪嗎？

嘿嘿，小妖怪無所不在！而且不斷進化中！

怎樣最安全？當然是要讀完每一本小妖怪 

  　　忙了一天，終於回到溫暖的家了！

如果穿上突然出現在玄關的「脫不下來的拖鞋」，

它可能會帶你走來走去，甚至去未知的地方……

還有，壞掉的電視記得送修！

如果放著不管，哪天可能默默變成「妖怪電視」。

所以在家也不能太無拘無束，

保持房間整潔，培養良好的生活習慣，

小妖怪才不會找上你喔～

  　　27《校園裡的小妖怪（5）：妖怪入學典禮》

要成為校園妖怪可沒這麼簡單！

必須先參加入學典禮，展現自己的專長？

(放心~不是考試啦！) 

  　　校園的各個角落都有妖怪！

如果你浪費水沒關緊水龍頭，

小心「洗手台婆婆」會纏著你。

還有吃營養午餐時，

請多多注意打菜的同學，

可能會遇上稀有的「一日打菜股長」。

去學校不僅要學好知識，

學好品格也非常重要喔！

  　　28《家裡的小妖怪（4）：鞋櫃寄生蟲》

在家也不能掉以輕心！

如果不好好打掃，灰塵太厚，

小妖怪住得太舒服，就不想走了！ 

  　　如果家庭可愛、美滿又安康，

會幸運遇到大名鼎鼎的「團圓老公公」，

他會登門造訪，說冷笑話、炒熱氣氛！

但如果常常在家裡調皮搗蛋、亂玩家電，

可能會遇上「全自動吸衣機」，

他會好好教導你生活禮儀，

洗掉壞習慣，還有洗掉......(可怕的在後頭)

  　　29《城市裡的小妖怪（2）：黑漆漆人孔蓋》

住在城市好熱鬧對吧？

如果常在外面玩到很晚才回家，

可能會遇到其他玩伴喔！(好玩嗎…不好說…)

  　　你注意過馬路上的人孔蓋嗎？

如果在上面跳來跳去的話……

可能會遇到埋伏的「黑漆漆人孔蓋」喔！

假如你喜歡到處閒晃、離家太遠，

小心會遇到十字路口的「十字郎」，

那上廁所可能會遇上大麻煩了……

一個人出門在外，請提高警覺，

否則會有其他「東西」跑出來跟你一起玩喔~~（不保證是什麼好東西？）

  　　30《旅行的小妖怪：紀念品老公公》

出門旅行更要小心謹慎，

如果到觀光景點不遵守規定，

小妖怪可能會讓你玩到累翻天！(天翻地覆的那種…)

  　　出門旅行真的好開心喔！

司機開車開太久，就想去休息站放鬆一下，

但是要小心導航上沒有的「女夭麻鬼休息站」喔！

如果是搭火車出遊，小小孩在車上無聊的話，

或許會幸運遇上陪玩的「童子列車長」。

如果目的地是葡萄觀光果園，

請記得吃多少摘多少，浪費食物的話，

「葡萄妖」可不會輕易放過你！

只要守規矩，才能平安出門、開心回家。（否則開心的可能是別人？）

  本書系特色

  　　齊藤洋這系列作品，可稱作「日本妖怪圖鑑指南」。將流傳在日本各地的小妖怪可愛化並將以分類，提出面對各種小妖怪的祕訣，結局總能機智的化解危機，每本書介紹6-10種小妖怪，適合分段閱讀，孩子能自行輕鬆讀完最有興趣的部分。

  　　● 故事溫馨逗趣，啟發孩子的「想像力」，認識不同地點可能會出現的各種妖魔妖怪！

● 啟發孩子面對恐懼的「超能力」，用強大的幽默感扭轉害怕的念頭！

● 傳達「品格教育」的重要性，只要孩子心存善念，不違反常規，遇到小妖怪也不用害怕喔！

  　　【書籍資訊】

◎大字有注音，適合6～10歲閱讀。

◎教育議題分類：品德教育、閱讀素養。

◎學習領域分類：語文。

作者簡介

  齊藤洋

  　　一九五二年出生於東京。主要的作品有《日本小妖怪》、《企鵝》、《黑貓魯道夫》等系列。

去旅行也會遇到小妖怪，但是只要先讀過故事就不怕！

  繪者簡介

  宮本悅美

  　　一九五四年出生於大阪。主要的作品有《高麗菜偵探》等系列。

去旅行也會遇到小妖怪，但是只要先讀過故事就不怕！

  譯者簡介

  伊之文

  　　翻譯生涯邁入第十二年，挑戰過的領域包括商業管理、親子教育、心理勵志、醫療保健、文學小說與童書，很想繼續挑戰文學、推理、懸疑、繪本、食譜與漫畫。

  　　*工作邀約與譯文賜教：jptrans.tw@gmail.com